Éste es un momento emocionante para las personas con discapacidad de todo el mundo ya que la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó las Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), y ahora esperamos la llegada del día 30 de marzo de 2007, cuando este histórico tratado se abra para la firma de los Estados Partes de las Naciones Unidas.

El año pasado, la OMPD tuvo el orgullo de ofrecer la Guía de Herramientas para la Ratificación a nuestros miembros y aliados en apoyo de la campaña mundial para la Firma y la Ratificación de la CDPD. Y este año estamos igualmente orgullosos de anunciar esta Guía de Herramientas para la Implementación para asistir en esta fase posterior de implementación.

A medida que iniciamos una nueva era en la historia de los derechos humanos de las personas con discapacidad, la OMPD desea agradecer a todos los que han asistido para que nuestra organización haya participado tan efectivamente en el proceso de la Convención. Agradecemos especialmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia por proporcionar los fondos para esta nueva Guía de Herramientas, al igual que lo hizo con la anterior. Estamos realmente agradecidos con el Ministerio finlandés por compartir nuestra visión y apoyarnos tan generosamente con los recursos necesarios.

La OMPD también desea agradecer al Consejo de Canadienses con Discapacidad, la Asamblea Nacional Canadiense, que una vez más ha proporcionado los recursos de investigación y personal necesarios para proporcionar esta nueva herramienta a la comunidad. Nuevamente, también, deseamos extender nuestro agradecimiento al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA, por sus siglas en inglés), a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, a la Asamblea General (AG) y a otros en las Naciones Unidas por ofrecer sus documentos públicamente en Internet.

También estamos en deuda con CODA Multimedia, por su apoyo técnico y de diseño; a los traductores de francés y de español quienes han trabajado con nosotros, a nuestros Oficiales Regionales de Desarrollo y a los voluntarios de la OMPD en todo el mundo. Sinceramente agradecemos su gran esfuerzo y compromiso.

Mary Ennis

Directora Ejecutiva

Organización Mundial de Personas con Discapacidad

Winnipeg, Canadá

Enero de 2007